卡戎摘下分院帽，把它轻轻放在椅子上。</p>
全场寂静无声，就连斯莱特林那边也一样。卡戎迈步来到斯莱特林这边，立即有人给他让出一连好几个位子。</p>
麦格教授卷起羊皮纸，拿起分院帽离去了。</p>
阿不思·邓布利多站起来。他笑容满面地看着学生们，向他们伸开双臂，似乎没有什么比看到学生们济济一堂使他更高兴的了。</p>
“欢迎啊!”他说，“欢迎大家来霍格沃茨开始新的学年!在宴会开始前，我想讲几句话。那就是：笨蛋!哭鼻子!残渣!拧!谢谢大家!”他重新坐下来。</p>
大家鼓掌欢呼。卡戎心里鄙视了一下：“堂堂一个校长，说的是什么乱七八糟的呀。”</p>
事实上没有几个人在注意邓布利多在说什么，因为桌子上的餐盘里霍然出现了满满的美食：烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱。</p>
大家都在全力大快朵颐。</p>
等到每人都填饱肚子以后，剩下的食物突然完全从餐盘里消失了，一切都变得光洁如初。</p>
卡戎还以为这就算结束了，又在突然之间，各种甜点上来了。各种口味的冰淇淋应有尽有，苹果饼、搪浆饼、巧克力松糕、炸果酱甜圈、酒浸果酱布丁、草莓、果冻、米布丁……</p>
大家都再也吃不下的时候，甜点也骤然消失了，邓布利多校长站了起来。餐厅也复归肃静。“哦，现在大家都吃饱喝足了，我要再对大家说几句话。在学期开始的时候，我要向大家提出几点注意事项。”</p>
“一年级新生注意，校园里的树林一律禁止学生进入。我们有些老班的同学也要好好记住这一点。”</p>
邓布利多闪亮的目光朝韦斯莱孪生兄弟那边扫了一下。</p>
“再有，管理员费尔奇先生也要我提醒大家，课间不要在走廊里施魔法。</p>
“魁地奇球员的审核工作将在本学期的第二周举行。凡有志参加学院代表队的同学请与霍琦夫人联系。</p>
“最后，我必须告诉大家，凡不愿遭遇意外、痛苦惨死的人，请不要进入四楼靠右边的走廊。”</p>
“现在，在大家就寝之前，让我们一起来唱校歌!”邓布利多大声说。卡戎发现其他老师的笑容似乎都僵住了。</p>
邓布利多将魔杖轻轻一弹，魔杖中就飘飞出一条长长的金色彩带，在高高的餐桌上空像蛇一样扭动盘绕出一行行文字。</p>
“每人选择自己喜欢的曲调。”邓布利多说，“预备，唱!”</p>
于是全体师生放声高唱起来：</p>
霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，霍格沃茨，</p>
请教给我们知识，</p>
不论我们是谢顶的老人</p>
还是跌伤膝盖的孩子，</p>
我们的头脑可以接纳一些有趣的事物，</p>
因为现在我们头脑空空，</p>
充满空气，死苍蝇和鸡毛蒜皮，</p>
教给我们一些有价值的知识，</p>
把被我们遗忘的，还给我们，</p>
你们只要尽全力，</p>
其他的交给我们自己，</p>
我们将努力学习，</p>
直到化为粪土。</p>
大家七零八落地唱完了这首校歌。只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行曲》徐缓的旋律继续歌唱。邓布利多用魔杖为他们俩指挥了最后几个小节，等他们唱完，他的掌声最响亮。</p>
“音乐啊，”他揩了揩眼睛说，“比我们在这里所做的一切都更富魅力!现在是就寝的时间了。大家回宿舍去吧。”</p>
卡戎随着一年级新生跟着级长马库斯弗林特，穿过嘈杂的人群，走出餐厅，登上大理石楼梯，一路向下。一路上，走廊画像上的人在他们经过时喁喁私语，指指点点。大家跟着当马库斯弗林特两次穿过暗藏在滑动挡板和垂挂的帷幔后边的门时，又下了许多阶楼梯。</p>
直到到一排石墙前，马库斯弗林特说出口令：“斯莱特林永远第一”，石墙上突然出现一道石门，推门而入就进入了斯莱特林休息室。</p>
斯莱特林休息室是一个墙壁粗糙的宽敞石室，卡戎倒觉得这地方应该是当年由地牢改过来的。整个室内呈现出一种冷色系水绿绿的色调。休息室显然是处在大湖的底部，通过狭窄的窗户可以欣赏湖底风光，卡戎还看见有一只巨大的乌贼游来游去。。</p>
休息室的布置倒是相当精美，具有哥特式的装修风格。神奇怪异的雕塑，精美的壁炉，描绘斯莱特林曾经进行过著名冒险的中世纪挂毯等等。还摆满了软绵绵的扶手椅。</p>
马库斯弗林特指引姑娘们进一扇门，去往她们的寝室，然后再带男生们走进另一道门。在一部不断向下行阶梯——他们显然是在地下——他们终于找到了自己的寝室。</p>