“请允许我说一句，校长。”斯内普在阴影里说，“也许，波特和他的朋友只是不该在那个时间出现在那个地方，”斯内普说，嘴唇扭动着露出一丝讥笑，仿佛他对此深表怀疑，“但我们确实遇到了一系列的疑点。他们究竟为什么要到上面的走廊去呢?他们为什么没有参加万圣节的宴会?”</p>

卡戎、哈利和罗恩争先恐后地解释他们去参加忌辰晚会了。“……来了几百个幽灵，他们可以证明我们在那儿——”</p>

“可是在这之后呢，为什么不来参加宴会?“斯内普说，漆黑的眼睛在烛光里闪闪发光。“为什么到上面的走廊去?”</p>

卡戎解释道：“刚刚参加完宴会，看看时间差不多了，所以就没准备去！而且我们有些累了！”</p>

“不吃晚饭?”斯内普说，枯瘦的脸上闪过一个得意的笑容，“我认为，鬼魂在晚会上提供的食物大概不太适合活人吧。”</p>

“我们不饿。”哈利大声说，同时他的肚子叽里咕噜地响了起来。</p>

斯内普难看的笑容更明显了。</p>

“我的意见是，校长，波特没有完全说实话。”他说，“我们或许应该取消他的一些特权，直到他把事情原原本本地告诉我们。我个人认为，最好让他离开格兰芬多魁地奇队，等态度老实了再说。”</p>

“说实在的，西弗勒斯，”麦格教授厉声地说，“我看没有理由不让这孩子打球。这只猫又不是被扫帚打中了脑袋。而且没有证据显示波特做了任何错事。”</p>

邓布利多用探究的目光看了哈利一眼。</p>

“只要没被证明有罪，就是无辜的，西弗勒斯。”他坚定地说。</p>

斯内普显得十分恼怒。</p>

“好吧，我说实话！”卡戎插嘴道：“我知道如何去厨房，那里的小精灵跟我也很熟，他们会专门为我们做一份吃的！”</p>

“原来是这样啊！”麦格教授舒了一口气。</p>

“晚上到处乱窜，未经允许去厨房也是有问题的！”斯内普教授仍然给三人安上罪名，他对卡戎倒没什么意见，只是针对哈利，试图剥夺哈利魁地奇比赛资格。</p>

费尔奇也是一样。“我的猫被石化了!”他尖叫着，眼球向外突起。“我希望看到有人受到一些惩罚!”</p>

“我们可以治好它的，费尔奇。”邓布利多耐心地说，“斯普劳特夫人最近弄到了一些曼德拉草。一旦它们长大成熟，我就有一种药可以使洛丽丝夫人起死回生了。”</p>

“我来配制，”洛哈特插嘴说，“我配制了肯定有一百次了，我可以一边做梦一边配制曼德拉草复活药剂——”</p>

“请原谅，”斯内普冷冷地说，“我认为我才是这个学校的魔药课老师。”一阵令人尴尬的沉默。</p>

“你们可以走了。”邓布利多对四人说道。哈利和罗恩加快脚步，差点跑了起来。卡戎给各位教授行了一个礼，拉着赫敏也离开了。</p>

远离洛哈特办公室后，卡戎叫住了哈利和罗恩，眯起眼睛看着黑暗中两个朋友的脸，问道：“哈利，你是不是有事儿没给我说？”</p>

哈利犹豫了一下，向卡戎描述自己总是听见一个奇怪的声音。</p>

“我让他别说的，”罗恩解释道，“听见别人听不见的声音，这不是一个好兆头，即使在魔法世界里也是这样。”</p>

哈利讲述完，不安地问道：“你是相信我的，是吗?”</p>

“我当然相信，”卡戎安慰道，“不过这听起来不像是好事情。”</p>

罗恩补充说，“而且必须承认这很离奇……”</p>

“我知道这很离奇，”哈利说，“整个事件都很离奇。墙上的那些文字是怎么回事?密室曾经被打开过……这到底是什么意思呢?”</p>

“噢，这倒使我想起了什么，”赫敏想起来什么，“好像有什么书写过霍格沃茨的密室……”</p>

“哑炮又是什么玩艺儿?”哈利问。使他吃惊的是，罗恩居然捂住嘴咯咯笑了起来。。</p>

“是这样——实际上并不可笑——但放在费尔奇身上……”他说，“哑炮是指一个人生在巫师家庭，却没有一点神奇的能力。哑炮和麻瓜出身的巫师正好相反，不过哑炮是很少见的。如果费尔奇想通过快速念咒函授课程来学习魔法，那他肯定是个哑炮。这就能说明很多闻题了，比如他为什么那么仇恨学生，”罗恩露出一个满意的微笑，“他嫉妒啊。”</p>

什么地方敲响了钟声。“十二点了，”卡戎说，“我们先上床睡觉吧，这件事交给我，我来找找幕后黑手。”</p>