“哦，罗恩，别说废话了。”赫敏厉声说，“布莱克已经在拥挤的街道上杀了那么多人，你难道真的认为仅仅是因为某个爱吹牛的人在场，布莱克就会对哈利下不了手吗？”赫敏现在不只是对卡戎有怨言，甚至也迁怒起罗恩来，她一面说，一面摸索着解开克鲁克山篮子上捆绑的带子。</p>

“别把这东西放出来！”罗恩说。但是已经晚了，克鲁克山轻松地从篮子里跳出来，伸伸懒腰，打打哈欠，然后跳到罗恩的腿上；罗恩口袋里的那个鼓块颤抖起来，罗恩恼怒地撵走了克鲁克山。卡戎在一旁偷笑。</p>

霍格沃茨特快专列稳当地向北驶去，窗外的景色越来越有野趣，也越来越黑，同时头顶上的云彩越来越浓重。在他们车厢的门外，不停地有人来回走动。克鲁克山现在安安稳稳地待在一个空位子上，它那压扁了似的脸转向罗恩，它的黄眼睛注视着罗恩的口袋。</p>

一点钟的时候，食品车扑通扑通地来到了他们的车厢门前。</p>

“你们说，我们应该叫醒他吗？”罗恩尴尬地问道，向着卢平教授那边点点头。“他看上去好像需要吃点东西。”</p>

赫敏小心翼翼地走近卢平教授。</p>

“哦，教授？”她说，“对不起，教授？”</p>

他没有动弹。</p>

“别担心，亲爱的，”那女巫说，一面把一大排大锅烤饼递给卡戎，“要是他醒来的时候饿了，到最前面司机那里去找我好了。”</p>

“他是在睡觉吗？”罗恩安静地说，这时女巫把车厢门关上了，“我意思是说，他没有死吧？”</p>

“没有，没有，他在呼吸。”赫敏悄声说，躲开卡戎的手，接过哈利递给她的大锅烤饼。</p>

下午，开始下雨了，窗外连绵不断的小山的轮廓模糊起来。火车继续向北开，雨下得越发大了；现在窗玻璃呈现出一片浓密黏糊的灰色，而且逐渐加深，直到走廊里和行李架上的灯都亮了起来。火车摇摇晃晃，雨点敲着车窗，风吼着，但卢平教授仍然在睡觉。</p>

“我们大概是要到了。”罗恩说，俯身向前看看倚在现在已经完全黑下来了的窗子旁边的卢平教授。他这句话刚刚说完，火车就慢下来了。</p>

“太好了。”罗恩说着站了起来，小心翼翼地绕过卢平教授，想看看外面的情况。</p>

“我饿死了，我想大吃一顿……”</p>

“我们不可能到了。”赫敏看看她的表说。</p>

“那为什么停下来了？”</p>

火车越走越慢。车轮的声音小了，窗外的风雨声更大了。哈利离门最近，起身去看看走廊里的情况。走廊边上的各个车厢里，都有人探头出来张望。火车忽地一震，停了下来，远处传来砰砰啪啪的声音，说明行李从架子上掉了下来。然后，所有的灯忽然之间都灭了，他们被投入了彻底的黑暗之中。</p>

“出什么事了？”罗恩的声音从哈利背后传来。</p>

哈利摸索着回到自己的座位上。</p>

“你说是火车坏了吗？”</p>

“不知道……”</p>

卡戎没有说话，摸出魔杖，做好警戒。虽然他不相信有人敢胆大妄为地袭击霍格沃茨专列，但万事小心为上！根据他的记忆，八成是摄魂怪来了！</p>

传来一阵吱吱吱短促刺耳的声音，罗恩在窗玻璃上抹出一块干净地方，正在往外看。</p>

“那儿有什么东西在动，”罗恩说，“我猜人们在往外走……”</p>

车厢的门突然开了，有人痛苦地跌到了哈利腿上。</p>

“对不起，你知道出了什么事吗？哎哟，对不起！”</p>

“你好，纳威。”哈利说，在黑暗里摸着纳威的外衣把他拉了起来。</p>

“哈利？是你吗？发生什么事了？”</p>

“不知道，坐下！”</p>

一阵响亮的嘶叫声和一声因负痛而发出的大叫，原来纳威误坐到克鲁克山身上去了。</p>

“我正要去问司机这是怎么回事。”这是赫敏的声音。</p>

“赫敏，待在原地别动。”卡戎严肃又沉稳地说：“所有人都保持原地别动，听我的话！”</p>

赫敏虽然有些不甘，但还是老老实实的坐了下去。</p>

哈利听到车厢的门又被打开了，然后是一声钝响，又是两声吱吱的尖叫。</p>

“那是谁呀？”</p>

“那是谁呀？”</p>

“金妮吗？”</p>

“赫敏吗？”</p>

“你在干吗？”</p>

“我在找罗恩。”</p>